Архив за Февраль 2008

Учим английские слова!

Февраль 18th, 2008

Блог для изучения английского языка

Привожу некоторые слова с традиционным и не совсем "традиционным" переводом, с которыми столкнулся, так что учим, вам это тоже пригодиться уж поверьте.

given - принимая во внимание;
to feel drained - чувствовать опустошенным, быть опустошенным
laboursaving - трудосбережение, не знаю есть ли такое русское слово :)
congestion - затор, пробка; traffic congestion — пробка на дороге
Yet - и все таки (в начале предложения)
deprivetion - лишение; deprivation of rights - лишение прав
to go into stalemate - попадать в тупик (в безысходную ситуацию)
miracle - чудо
cereals - крупы
It's hanger that cannot be satiated - Это голод, который нельзя утолить
range - ассортимент (товаров)
a high fat content - высокое содержание жира
This causes obesity and high blood pressure - Это вызывает ожирение и высокое давление
By coincidence - По совпадению
charity - благотворительность
homeless - бездомный
refugee - беженец
starving - голодающие
to service one's debts
endlessly - бесконечно
to scream hysterically - кричать истерически
to work conscientiously - работать добросовестно

Еще раз напоминаю, что к каждому слову или выражению я давал
только один вариант перевода, только тот, который мне пригодился сегодня
все эти слова я выучил (повторил). А вы? В комментариях можно добавлять ваши
варианты перевода.